SIGMAS – Tradução e Interpretação

Tradução

Na Sigmas, tradutores qualificados e especializados em diferentes áreas do conhecimento cuidam de seu texto do início ao fim – produzindo, revisando e, principalmente, respeitando a sua mensagem.

Entregamos seu conteúdo prontinho na diagramação original ou no layout que você escolher.

Tradução de textos em língua estrangeira para a língua local, ou versão de textos da língua local para outros idiomas.

A Tradução Pública ou Juramentada é o que dá existência legal no país a um documento emitido em língua estrangeira. 

Revisão de traduções, textos técnicos/acadêmicos, 
textos em geral (português e inglês); e diagramação de conteúdo (newsletters, folders, etc).

  • Comunicação escrita em geral
  • Web sites
  • Slides e apresentações em mídia
  • Manuais e especificações técnicas
  • Marketing e publicidade
  • Material didático ou acadêmico
  • Entrevistas/reportagens jornalísticas
  • Textos literários
  • Contratos, memoriais descritivos, certificados, históricos escolares e outros.